امریکیون لایعرفون ماذا یعنی«لبیک یا حسین»
نَحنُ سَوفَ نَبقي هُنا؛ وسَوفَ يَبقي نِدائُنا؛ و هذا مایَجِب أن يَفهَمَهُ الإِمِرِکيّين؛ أمِرِکيّيون لايَعرِفون ماذا يَعني «لبّيکَ يا حُسَين»
«لَبّيکَ يا حُسَين» يَعني أنَّکَ تَکونُ حاضِراً في المَعرَکَة؛ وَ لو کُنتَ وَحدَه؛ وَ لو تَرَکَکَ النّاس؛ وَاتَّهَمَکَ النّاس؛ وَ خَذَلَکَ النّاس؛
«لبّيکَ يا حُسَين» يَعني أن تَکونَ أنتَ و مالُکَ وَ أهلُکَ وَ أولادُکَ في هذه المَعرَکة؛
«لبّيکَ يا حُسَين» يَعني أن تَدفَعَ الاُمُّ بِوَلَدِها لِيُقاتل؛ فَإذا استُشهِدَ و اهتُزَّ رأسُه وَ اُلقيَ بِهِ إلي آُمِّهِ؛ فوَضعتهُ في حِجرِها وَ مَسَحَ الدَّمَ و التُّرابَ عن وَجهِهِ وَ قالَت لَهُ راضيَةً مُحتَسِبَةً؛ بَيَّضَ اللّهُ وَجهَکَ يا بُنَيَّ کَما بيَّضتَ وَجهي عِندَ فاطِمَةَ الزَّهراءِ يَومَ القيامَة؛ هذا يَعني «لبّيکَ يا حُسَين»
«لَبَّيکَ يا حُسَين» يَعني أن تأتِي الاُمُّ وَ الاُختُ وَ الزّوجَة لِتُلبِسَ زوجَها أو أخاها أو إبنَها جامةَ الحَرب و تَدفَعُه إلي الجِهاد؛
«لبّيکَ يا حسَين» يَعني أن تُقَدِّمَ زَينَبُ لأخيها الحُسَين جَوازَ المَنيَّةِ و الشَّهادة؛ هذا يَعني «لَبَّيکَ يا حُسَين»؛
وَ بِهِ نَختُم لِيَسمَعَهُ العالم؛ العَمَل إذا احتاجوا الينا في ساحةٍ اُخري؛ لَن نکونَ حَمَلَةَ الأکفانِ فَقَط وَ إنَّما سَنَکونُ حَمَلَةَ الأکفانِ وَ السِّلاح؛
وَالخِتام «لَبَّيکَ يا حُسَين»
The American (government) can not understand what Labbaik ya Hussain a.s means.
We will stay still here, and our slogan will remain, and it is utmost necessary for the U.S (government) to be advised on this.
The American (government) can not understand what Labbaik ya Hussain a.s means. Labbaik ya Hussain means that you be ready in the battlefield, even if you are alone. Even if all the people abandon you, and accuse you, and leave you to yourself.
Labbaik ya Hussain a.s means you and your property and your wife and your children are in the battlefield. Labbaik ya Hussain a.s means that the mother sends her son to the battlefield, and when he gets martyred, and the enemies cut his head and throw it in front of his mother, she takes his head back home, rinses the dust and blood from it, and cleans it, and says to him: now you satisfied me, so God is to make your face white and shiny in the resurrection day because you have whiten my face in the presence of Bibi Fatima Zahra. This is what Labbaik ya Hussain means.
Labbaik ya Hussein means that the mother and sister and wife come to dress their son or brother or husband with the armored uniform for war, and lead him to the battlefield. Labbaik ya Hussain means, that Bibi Zainab s.a gives a certificate of martyrdom to his brother Hussain a.s. This is the meaning of Labbaik ya Hussain.
And I finish with these words, that I would like the whole world to hear from me: Each place in the world where people needs our help, we will be right there. And not just to wear the shroud (of readiness for for martyrdom) but we armed ourselves besides it.
And eventually say Labbaik ya Hussein.
